Не все российские бухгалтеры обладают одинаковым уровнем подготовки: кто-то имеет многолетний практический опыт, а кто-то работает недавно. Для поднятия уровня знаний и навыков бухгалтера необходимы:

во-первых, система базовой первичной профессиональной подготовки, позволяющая приобрести специальность. Многие становятся бухгалтерами, имея другую профессию, найти работу по которой не представляется возможным. Для получения новой специальности важно приспособить систему базовой подготовки; во-вторых, регулярное повышение квалификации действующих бухгалтеров, так как для применения новых правил учета и обновления законодательной базы требуются специальные знания; в-третьих, учебные пособия, справочники, которыми сопровождаются процесс обучения и практическая деятельность. Еще один существенный элемент - единообразие в понимании и применении специальной терминологии. Для этого написаны и изданы толковые словари бухгалтера, аудитора. В крупном книжном магазине их предложат сразу несколько на выбор. Конечно, покупатель стремится приобрести самый новый и полный словарь. Многие "новинки" устарели уже тогда, когда книга издавалась в типографии. Искать новое словарное издание не выход. Лучше использовать регулярно обновляемый и пополняемый словарь. Рассмотрим возможности электронного толкового словаря терминов "ассистент-словарь проф" (разработка икц "юна"), которым в течение почти пяти лет пользуются тысячи профессионалов в нашей стране и за рубежом.

Привлекательность словаря для профессионального бухгалтера и аудитора заключается в следующем: все толкования терминов соответствуют действующему российскому законодательству. Они актуальны благодаря быстрому и регулярному обновлению словарной базы (в словаре нет определений терминов, которые устарели); приведены библиографические ссылки, в которых указаны источники опубликования всей приведенной информации; даны подробные комментарии к терминам, так как не всегда достаточно краткого определения для их полного понимания;

английские эквиваленты позволяют использовать словарь в учебных целях и для перевода; реализована гипертекстовая система, т.Е. Можно "путешествовать" по словарю, как в интернете: в каждой словарной статье выделены гипертекстовыми ссылками термины, которые подробно разъяснены в этом же словаре, но в другой статье; представлена не только бухгалтерская терминология, но и правовая, маркетинговая, страховая, налоговая (более 18 тыс. Терминов, распределенных по тематическим разделам); поиск нужного термина занимает несколько секунд;

существует возможность подключать электронный словарь к текстовым документам, подготовленным распространенными текстовыми процессорами. Допустим, если в электронном документе встретилось незнакомое слово, можно перейти в словарь и найти его формулировку. В словаре предусмотрен тематический поиск. Если необходимо ограничить словарную базу и отобрать термины по интересующей тематике, можно легко настроить их поиск. Например, бухгалтер внешнеторгового предприятия наиболее часто использует тематические разделы "бухгалтерия и аудит", "внешнеэкономические отношения", "налоги", "таможня", "право". Термины по страхованию или понятия маркетинга он сможет подключить при особом запросе. Таким образом, поиск будет осуществляться быстрее. В электронном толковом словаре практически не встречаются толкования терминов, которые написаны нечетко, неясно и требуют запроса в других словарных источниках. В любое время пользователь может получить последнюю версию словаря, в которой редакторами сделаны поправки неточностей и добавлены термины из новых источников. Томик словаря, в котором насчитывалось около 5 тыс. Страниц энциклопедического формата, умещается на одном cd и может устанавливаться и переустанавливаться на любом компьютере дома, на работе или в гостях. В словаре 12 тематических разделов, поэтому им могут пользоваться юрист, финансист, маркетолог, социолог. Есть разделы по ценным бумагам, собственности и информационным технологиям. Кроме того, словарь полезен учащимся, студентам, преподавателям и, конечно, предпринимателям.

"Ассистент-словарь проф" включает тщательно отобранные профессиональными экономистами и юристами выверенные определения более чем из 100 опубликованных словарных источников, прокомментированные положениями действующего российского законодательства.

Леонид лозовский, к.Э.Н., Государственный университет управления. //Источник информации: финансовая газета экспо //дата источника: 01.01.2003